箴言 3:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ そうすれば、あなたの倉は満ちて余り、 あなたの酒ぶねは新しい酒であふれる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ そうすれば、あなたの倉は満ちて余り、あなたの酒ぶねは新しい酒であふれる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ そうすれば、主はあなたの倉に穀物を満たし 搾り場に新しい酒を溢れさせてくださる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ そうすれば、お前の倉庫は収穫物で溢れかえり、 樽からはワインが吹き出してくる。

聖書 口語訳

¹⁰ そうすれば、あなたの倉は満ちて余り、あなたの酒ぶねは新しい酒であふれる。

箴言 3:10 相互参照

歴代志下 31:10

ザドクの家から出た祭司の長アザリヤは彼に答えて言った、「民が主の宮に供え物を携えて来ることを始めてからこのかた、われわれは飽きるほど食べたが、たくさん残りました。主がその民を恵まれたからです。それでわれわれは、このように多くの残った物をもっているのです」。

歴代志下 31:21

彼がその神を求めるために神の宮の務につき、律法につき、戒めについて始めたわざは、ことごとく心をつくして行い、これをなし遂げた。

詩篇 144:13

われらの倉は満ちて様々の物を備え、 われらの羊は野でちよろずの子を産み、

箴言 19:17

貧しい者をあわれむ者は主に貸すのだ、 その施しは主が償われる。

箴言 22:9

人を見て恵む者はめぐまれる、 自分のパンを貧しい人に与えるからである。

ヨエル書 2:24

打ち場は穀物で満ち、 石がめは新しい酒と油とであふれる。

ハガイ書 2:19

種はなお、納屋にあるか。ぶどうの木、いちじくの木、ざくろの木、オリブの木もまだ実を結ばない。しかし、わたしはこの日から、あなたがたに恵みを与える」。

マタイによる福音書 10:42

わたしの弟子であるという名のゆえに、この小さい者のひとりに冷たい水一杯でも飲ませてくれる者は、よく言っておくが、決してその報いからもれることはない」。

申命記 14:29

あなたがたのうちに分け前がなく、嗣業を持たないレビびと、および町の内におる寄留の他国人と、孤児と、寡婦を呼んで、それを食べさせ、満足させなければならない。そうすれば、あなたの神、主はあなたが手で行うすべての事にあなたを祝福されるであろう。

申命記 28:8

主は命じて祝福をあなたの倉と、あなたの手のすべてのわざにくだし、あなたの神、主が賜わる地であなたを祝福されるであろう。